■“ REF Matsuyama City Station by VESSEL HOTELS Jalan OF THE YEAR 最佳住宿酒店奖（早餐类）
中国/四国地区 101-300 间客房类别第三名

秉承“永远陪伴在您身边。VESSEL HOTEL Development Co., Ltd.（总部：广岛县福山市南本庄3丁目27-4；总裁兼首席执行官：濑尾吉郎；以下简称VESSEL HOTELS）在全国范围内经营酒店业务。Vessel REF Matsuyama City Station by VESSEL HOTELS（位置：爱媛县松山市；经理：濑户口宏秀）荣获Jalan Awards 2024年度“Jalan OF THE YEAR”最佳住宿奖（早餐类）爱媛县101-300间客房类别第三名。

■什么是“Jalan奖”？
Jalan自2012年起举办“Jalan Awards”，旨在表彰当年取得优异成绩的住宿设施和地区。2024年“Jalan Awards”将是该奖项的第12次颁发。自服务推出以来，Jalan一直致力于发掘和推广住宿设施和地区的魅力。通过分享和表彰住宿设施的杰出努力，Jalan Awards旨在向更多人传达住宿设施的魅力，并为旅游业的变革和发展做出贡献。

旅游信息服务机构“Jalan.net”和旅游调查研究及地区开发机构“Jalan研究中心”公布了“Jalan奖2024”（中国/四国地区），该奖项将表彰在2024年度（2024年4月至2025年3月）期间取得优异成绩的中国/四国地区住宿设施。

■关于获奖酒店
REF Matsuyama City Station by VESSEL HOTELS
酒店地理位置优越，毗邻伊予铁松山站。酒店以“THE STATION”为主题，提供以火车为灵感的“伊予铁客房”。客房窗外可欣赏电车的景色，其设计旨在让火车爱好者乃至各类宾客都能享受火车之旅的乐趣。松山站是松山市内的交通枢纽，汇集了火车、本地巴士、高速巴士和机场巴士等多种交通方式，方便前往松山城周边和道后温泉等主要旅游景点。酒店还设有带桑拿浴室的大浴场和私人家庭浴池，为住宿客人和一日游游客提供舒适放松空间。
官方网站：https://www.vessel-hotel.jp/ref/matsuyama/

■关于自助早餐
～“REF松山市站出发！松山、爱媛之旅早餐”～
早餐供应爱媛县的特色乡土料理，以及可亲手装盘自己喜欢的食材的“体验式菜单”。一边体验爱媛县各地的饮食文化，一边享受美好的早晨。作为“柑橘王国”爱媛县的特色景点，我们还提供柑橘汁试饮和用柑橘制作的原创甜点。所有食物均使用国家指定传统工艺品“砥部烧”盛装。从餐具到食材，用心制作的早餐，尽享当地魅力。

我们提供爱媛县的招牌美食“鲷鱼饭”、松山的“鲷鱼饭”、“松山的锅烧乌冬面”和“八幡浜什锦面”等乡土料理，以及松山炸鸡块和熊山味噌汤、芋滝等当地特色小吃。饮料方面，我们提供用温州柑橘酿造的果汁，以及姬蜜柑、濑户香、官平柑橘和河内番柑等柑橘。此外，我们还提供松山当地酿酒厂石鎓酒造的日本酒，让您从清晨就能享用。

[价格（含税）]
住宿客人：成人1,800日元/6-12岁900日元/5岁以下儿童免费
参观费用：成人2,000日元 / 4至12岁1,000日元 / 3岁以下儿童免费

■服务特色
・未满 18 岁的儿童可免费与父母或祖父母同住一间客房。
・我们提供婴儿床等各种儿童用品的租赁服务，以及婴儿洗漱用品、尿布、湿巾等免费婴儿用品。我们也推荐带幼儿出行的家庭入住这家酒店。
・我们提供各种免费便利设施，包括清洁、洗面奶、乳液等。我们有单独的男士和女士便利设施。
- 抵达时将提供免费迎宾饮料。