VESSEL CLUBベッセルクラブ
VESSEL CLUBベッセルクラブ
俱乐部会员优惠
BENEFITS
1
现金返还是可能的
积分计划
俱乐部会员的住宿费为100日元。
积分会员等级7至积分
（以下简称pt）将被给出。
您可以在住宿时享受 1积分= 1 日元的折扣。
2
受け取り方選べる
キャッシュバック
貯まったポイントはホテルに宿泊
しなくても自分に合った方法で
キャッシュバックを受け取れます！
キャッシュバック
ホテルに宿泊しなくても
自分に合った方法で
キャッシュバックを受け取れます。
受け取り方法は、銀行振込・コンビニ受取（LAWSON）・
銀行ATM（セブン銀行）・Amazonギフト券とさまざま。
3000円単位(1円＝2pt)で交換できます。
※キャッシュバックは1回につき30,000円（＝60,000pt）まで可能です。
銀行振込
| 受取時間 | 24時間 ※振込時間はメンテンナンス時間を 除き、 振込先金融機関の営業時間内 にかぎります。 ※外銀や一部の信金・信託銀行が 対応して いない場合があります。 |
|---|
コンビニ受取
（LAWSON）
| 受取時間 | 7：00～22：00 ※照会は21：30まで ※受取金額の上限は27,000円まで。 |
|---|
銀行ATM
(セブン銀行)
| 受取時間 | 24時間 |
|---|
Amazonギフト券
| 受取時間 | 24時間 |
|---|
1
ログイン
会員ログイン後、マイページ内の「ポイント交換」をクリック。
会員ログインはこちら
キャッシュバックの「商品と交換」をクリック、
ポイント口数を入力し、キャッシュバックの申し込みを行います。
1口＝6,000pt キャッシュバック＝3,000円となります。
例) 3口=18,000pt キャッシュバック=9,000円
※保有ポイント数に関わらず、利用上限は10口までとなります。
※お申し込み後、商品交換申込完了のメールが届きます。
2
案内メール受信
お申込み後、3～7日以内にお受け取りに関するご案内メールが以下件名で届きます。
件名 ：「【ベッセルホテルズ】 受取り方法選択のご案内」
From：hq_vesselhotels@vessel-group.com
※メールは、会員情報に登録されているメールアドレスに届きます。
※ご利用のメールソフトなどにより迷惑メールに分類される場合がございます。ご案内メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダの確認や設定変更をお願いいたします。
3
受け取り
キャッシュバック受取ページには、お受け取りに関するご案内メールに記載されているID・パスワードでログインしてください。
受取方法を選択して、ページの内容に沿ってお手続きのうえキャッシュバックをお受け取りください。
※ログイン後、提携しているウェルネット株式会社のページが表示されます。
銀行振込で受け取る
コンビニ(LAWSON)で受け取る
銀行ATM(セブン銀行)で受け取る
Amazonギフト券で受け取る
３
排名进一步提升
等级制度
随着等级的提升，您将获得更多的服务，例如积分授予率的提高！
正式会员
住宿费（不含税）
7 %
将获得积分（每 100 日元 7 分）
银色会员
住宿费（不含税）
8%的
积分(8 pt per ¥100）。
金牌会员
住宿费（不含税）
9 %
将获得积分（每 100 日元 9 分）
白金会员
房价（不含税）
的
积分(10 pt per ¥100）。
1 年收入积分取决于
排
如果您在会计年度（4月1日~3月31日）内获得以下积分，您将从次年的4月2日开始排名上升。
【首次注册】普通会员
[每年赚取2,000积分] 等级晋升为银卡会员
[每年赚取6,000积分] 排名为金卡会员
[每年赚取10,000积分] 排名至白金会员
* 如果您在未等待会计年度结束的情况下获得指定的积分，您将从您获得的下一个月的 2 日开始排名。
* 如果在财政年度（4月1日~3月31日）内获得的积分低于规定的积分，则从下一个财政年度（4月1日）开始降级。
(*) 对于指定入住和退房时间的日间使用计划，或包含延迟退房/提前入住的住宿计划，可同时使用延迟退房/提前入住的会员优惠你不能。
(*) 请在入住时申请延迟退房。
(*) 仅当房间在当天准备好时才提供提早入住服务。如果提前确认提前入住，将根据各酒店的情况收取额外费用。
4
注册成为会员并接收电子邮件通讯
会员限定折扣・
很棒的优惠券
如果您以会员身份登录进行预订，则可以以会员价格进行预订。
*会员价格不适用于某些计划。
入会方式
STEP
1
新会员注册
从官方网站“新会员注册”注册。
无需缴纳入场费或年度会员费。
您可以免费注册。
2
临时注册完成邮件
收到
到注册客户的地址，
“[VESSEL HOTELS]临时注册完成邮件”
您将收到一封电子邮件。
3
点击网址
主要注册
单击您收到的电子邮件的 URL，然后单击
这将是主要的注册。注册完成后
"[VESSEL HOTELS] 感谢您注册成为会员。
您将收到一封主题为“是”的电子邮件。
常见问题
常见问题
- 概述
-
请告诉我入会方法。
您可以从官方网站上的“新会员注册”中加入。
-
需要入会费、年会费吗?
不需要入场费或年度会员费。您可以免费注册。
-
我没有邮箱地址，可以入会吗?
您必须注册您的电子邮件地址才能加入。如果您没有电子邮件地址，则将无法加入。
-
奖励的积分会给予客人吗？
不。它将提供给在官方网站上注册为会员（电子邮件地址注册）的人。如果您想给客人积分，请自行注册并预订。
-
通过官方网站进行的所有预订都会获得积分吗？
不。官网含机票和JR票的套餐计划为外部产品，不符合Vessel Club积分。
-
申请入会的时候出现了“这个邮箱地址已经注册了其他会员。请注册其他的邮箱地址。”。
您可能已经注册为会员。在这种情况下，请登录一次以确认，或准备一个新的电子邮件地址并注册。
-
在哪里可以确认会员信息?
您可以从官方网站上的“我的页面”查看。
-
有会员卡吗?
没有会员卡。您可以从“我的页面”查看积分的详细信息。
-
我可以在不注册会员的情况下参与新的积分计划吗？
不，我不能。
新的积分计划仅适用于已注册为会员的客户。
此外，即使您已经注册为会员，如果您未以会员身份登录而进行预订，也不会获得积分。 -
请告诉我会员注册的流程。
顾客“新会员注册”在屏幕上注册
↓
一封主题为“[VESSEL HOTELS] Temporary Registration Completion Email”的电子邮件将发送到注册客户的地址。
↓
客户点击收到的邮件的URL，完成正式注册（完成）。
↓
完成注册后，您将收到一封主题为“[VESSEL HOTELS] 感谢您注册成为会员”的电子邮件。 -
我注册为会员，但没有收到主题为“[VESSEL HOTELS]临时注册完成邮件”的邮件。
以下の原因が考えられます。
・ご登録のメールアドレスを間違えて入力した。
・ご登録のメールアドレスに、迷惑メール設定がしてある。
→迷惑メール設定がしてある場合は、各種設定が異なりますので、それぞれの設定をご確認ください。
受信するメールアドレスの登録では、
vessel-hotel@vessel-group.com
を受信するよう設定をお願いいたします。
上記をご確認の上、再度ご登録をお願いいたします。
また、ご不明な場合は、ホテルにご連絡をお願いいたします。 -
退会手续要怎么办好呢?
如需退订，请登录我的页面，点击“确认/编辑会员信息”，然后选择“退订”。请注意，当前存储的积分、历史记录和个人信息将在提款程序完成后被删除。
- 关于积分
-
新規会員登録で付与されるキャンペーン1000ptはいつ付与されますか？
会员注册后会立即给予。
-
积分什么时候发放？
住宿的退房日的第二天为止给予。
-
我积分为房价累积多少积分？
您可以节省 7% 至 9% 的房价（不含税）。
* 授予率根据客户的等级而有所不同。
例）房费（不含税） 4,950 日元 如果给予 7%：将给予 347pt。
* 四舍五入到最接近的整数 -
积分可以用来做什么？
宿泊料金(割引)またはキャッシュバックにご利用可能です。
-
我积分使用积分？
从1pt (1日元)开始可以利用住宿折扣。
-
获得的积分是否有有效期？
ポイント取得日から2年間有効です。
-
请告诉我如何检查积分。
您可以登录我的页面查看您的积分和会员等级。
-
個人のポイントと知人・友人等のポイントをまとめることはできますか？
ポイントをまとめることはできません。
- 论会员等级制度
-
会员等级有多少呢?
有四个。
当您注册成为会员时，您将成为普通会员，当您升级时，您将成为银卡会员、金卡会员或白金会员。 -
升级的条件是什么?
如果您在本财年（4月1日~3月31日）期间获得以下积分，则从下一年的4月2日开始排名上升。
【首次注册】普通会员
[每年赚取2,000积分] 等级晋升为银卡会员
[每年赚取6,000积分] 排名为金卡会员
[每年赚取10,000积分] 排名至白金会员
* 如果您在没有等待财政年度结束的情况下获得指定的积分，您将从获得该的下一个月的 2 日开始提前获得排名。 -
什么时候升级?
通过在一年内获得预定积分来提升排名。
如果您在财政年度（4月1日~3月31日）内获得以下积分，您将从4月2日起进入下一阶段。
【首次注册】普通会员
[每年赚取2,000积分] 等级晋升为银卡会员
[每年赚取6,000积分] 排名为金卡会员
[每年赚取10,000积分] 排名至白金会员
* 如果您在未等待财政年度结束的情况下获得指定的积分，您将从获得该后次月的 2 日起提前获得排名。
*如果积分在财政年度（4月1日~3月31日）内未达到原阶段标准，则从下一年（4月1日）起降级。 -
上过一次的会员会退台吗?
是的。如果当年的成绩未达到要求，下一年度的阶段将被降级。
[银卡会员] 年积分低于2000分则降级
【金卡会员】年积分低于6000分则降级
【白金会员】年积分低于10,000点则降级 -
在哪里可以确认等级呢?
您可以登录我的页面查看您的积分和会员等级。
- 关于会员优惠
-
每个会员的优惠是什么?
普通会员可根据房价获得 7 pt（100 日元/不含税）。
银卡会员根据房价可获得 8 pt（100 日元/不含税）。
金卡会员根据房价可获得 9 点（100 日元，不含税）。
白金会员根据房价可获得 10 点（100 日元/不含税）。
积分可用于 1pt （1 日元）起的住宿折扣。
银卡及以上会员可免费延迟退房一小时，金卡及以上会员可免费提前入住一小时。 -
可以保证提前入住的优惠吗?
当天登记入住的时候，只有房间准备好了的情况下，我们才会优先安排。如果提前确认入住的话，我们会收取各酒店规定的追加费用。
-
提前入住/延迟退房的优惠可以与时间有限的方案同时使用吗?
短时间看护计划、延迟退房计划等，在登记入住和退房时间被指定的计划中预约的情况是不适用的。
- 关于缓存返还
-
キャッシュバックはどんな受け取り方法がありますか？
受け取り方法は、銀行振込・コンビニ受取（LAWSON）・銀行ATM（セブン銀行）・Amazonギフト券から選択可能です。
※銀行振込は外銀や一部の信金・信託銀行が対応していない場合があります。
※コンビニ受取（LAWSON）の受取金額の上限は27,000円までです。 -
请告诉我关于返现的使用流程。
①会員ログイン後、マイページ内の「ポイント交換」をクリック。
会員ログインはこちら
キャッシュバックの「商品と交換」をクリック、ポイント口数を入力し、キャッシュバックの申し込みを行います。
1口＝6,000pt キャッシュバック＝3,000円となります。
例) 3口=18,000pt キャッシュバック=9,000円
※保有ポイント数に関わらず、利用上限は10口までとなります。
②お申込み後、3～7日以内にお受け取りに関するご案内メールが以下件名で届きます。
件名 ：「【ベッセルホテルズ】 受取り方法選択のご案内」
From：hq_vesselhotels@vessel-group.com
※メールは、会員情報に登録されているメールアドレスに届きます。
③キャッシュバック受取ページには、お受け取りに関するご案内メールに記載されているID・パスワードでログインしてください。
受取方法を選択して、ページの内容に沿ってお手続きのうえキャッシュバックをお受け取りください。
※ログイン後、提携しているウェルネット株式会社のページが表示されます。 -
我可以获得多少积分返现？
每6,000pt可以返现。
在现金返还的情况下，它将是 6,000pt = 3,000 日元。 -
多少积分是多少日元？
6,000 点 = 3,000 日元。
每 6,000pt 最多可以返现 10 个单位（60,000pt = 30,000 日元）。 -
キャッシュバックの申込みをしましたが、キャッシュバックの有効期限はありますか？
受け取りに関するメール受信後、1ヶ月以内にキャッシュバックを受け取らないと有効期限切れになります。
-
受取方法は複数選択できますか？
例）銀行振込で1,000円、コンビニ受取で2,000円受取方法は１つしか選択できません。
- 关于旧积分卡
-
VESSEL HOTELS积分卡（以前的积分卡）会怎样？
<持有旧积分卡的客户>
您的旧积分卡将在 2026 年 6 月 30 日之前的 5 年内加盖住宿天数，仅适用于 HP 内部预订、电话预订和前台预订。
您可以将其用作盖有 10 个印章的免费住宿券。
可免费入住点击这里查看房型
<没有旧积分卡的顾客>
・ 2021 年 6 月 30 日之前接受预订
仅针对内部HP预订、电话预订、前台预订，我们将发行新的旧积分卡并盖章住宿天数。
・ 2021 年 7 月 1 日之后接受预订
没有新发旧积分卡。
-
VESSEL HOTELS积分卡（原积分卡）的有效期是多久？
旧积分卡的印章有效期至 2026 年 6 月 30 日。
* 请注意，到 2026 年 6 月 30 日未达到 10积分的旧积分卡将无效。 -
我有一张用VESSEL HOTELS积分卡（原积分卡）累积10积分的卡，可以用吗？
是的。自印章达到10积分之日起一年内可使用。
-
我有一张用VESSEL HOTELS积分卡（以前的积分卡）累积了10积分的卡，有效期是多久？
如果您达到 10积分，则有效期为自成就日期起的一年。
但是，作为应对新型冠状病毒感染影响扩大的对策，2019年4月1日至2021年12月
有效期从完成日期的第二天延长至两年，但仅限于在 1 月 31 日之前达到 10积分的积分卡。
