Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort 의 루프탑 수영장 에서는 수영장에 비누 거품이 출현합니다!
이 기회에 모두 수영장과 카페 & 바를 만끽하자!

Soap bubbles appear in the pool!
Let's enjoy the pool and cafe & bar together!

기간 중 수영장 이용 고객 한정으로,
무료 빙수 서비스를 제공합니다. 이 기회에 꼭 드셔 주세요.
We serve free shaved ice service at the pool side duing this event.
Please come and enjoy!

POOL

영업시간 8:00～20:00
요금 어른 2,000엔 / 어린이 (6~12세) 1,000엔 / 5세 이하 무료

Hours: 8:00-20:00 (open until 21:00 from June 1st to August 31st)
Price: Adults ¥2,000 / Children (ages 6-12) ¥1,000 / Free for children under 5

Cafe & bar

영업시간 17:00-24:00 (마지막 주문 23:30)

Hours: 17:00-24:00 (last order 23:30)

[안내와 주의]
수영장과 카페 & 바 운영 시간 동안 비정기적으로 비누 거품이 발생합니다.
비누 거품의 성분은 가정용 세제를 얇게 한 일반적인 수준입니다.
날씨에 따라 중지하는 경우가 있습니다.

【Information & Notice】
Soap bubbles will be generated irregularly during the pool and cafe & bar hours.
Soap bubbles are made of a standard level of diluted household detergent.
This event may be cancelled due to weather conditions.

Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort

언제나 레쿠 오키나와 차탄 스파 & 리조트를 이용해 주셔서 감사합니다.

2024년 4월 8일부터 스위트룸의 서비스로 프리미어동 골드 다이아몬드 스위트룸에 머무는 고객은 메인동 8층에 있는 인피니티 풀 이용 무료 혜택이 제공됩니다.
※인피니티 풀 무료 특전은, 인피니티 풀의 영업 기간중에 한정합니다.

⇒인피니티 풀에 대해 자세히 보기

⇒ 스위트룸 서비스에 대해 자세히 알아보기

이 기회에 꼭 스위트룸을 이용해 주십시오.

Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort

A satisfying stay
~가득한 체재~

심신 모두 리프레시해, 리조트 체재가 보다 경쾌하게 가득한 체재가 되도록(듯이) 도와 드리겠습니다.

이번, Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort 8F의 릴렉제이션 살롱 cé leste spa(세레스테 스파) 에서는,
1주년을 기념해, 이하 특별 플랜을 준비했습니다. 

 심신 모두 리프레시해, 리조트 체재가 보다 경쾌하게 가득한 체재가 되도록(듯이) 도와 드리겠습니다.

이번에, Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort 8F의 릴렉제이션 살롱 cé leste spa(세레스테 스파) 에서는,
1주년을 기념해, 이하 특별 플랜을 준비했습니다. 

시술시간 90 분(소요시간 120 분) 22,000 엔→ 19,800 엔(inc.tax)

아래 코스 중에서 선택할 수 있습니다.

【Body】

•  평소의 피로를 재설정
  세일(돛) 시바디
  (바디 트리트먼트 70분 + 아이 트리트먼트 10분 + 드라이 헤드 10분)

　　부드러운 리듬과 리드미컬 한 템포가 기분 좋게 전신에 일하는 것으로
축적된 피로를 치유하는 코스입니다. 또한 눈 주위에서 머리까지 마사지함으로써
모든 피로감을 풀어줍니다.
바람을 받고 배를 추진하는 돛처럼 강력한 에너지 충전을 기대할 수 있는 코스

• 평소 스트레스 출시
  캠 (凪) 바디
  (릴렉스 바디 60분+타라소팩 10분+드라이 헤드 20분)

느긋한 느린 리듬으로 전신의 긴장을 풀어 풍부한 미네랄이나 온열 작용의 타라소팩에 의해
자신이 가진 신체의 대사 기능을 높입니다.
바람이 파도파가 온화해지도록 다양한 스트레스를 개방해 나가는 코스

【Facial】＊남성도 이용하실 수 있습니다

• 얼굴의 붓기와 처짐을 새로 고침
  쿼츠 셰이프리 페이셜
  (릴렉스 바디 30분 + 드라이 헤드 20분 +셰이프리 페이셜 40분)

　　 등, 데콜테, 팔 등의 상체에서 머리에 걸쳐 피로감을 개방하고, 얼굴 근육에 접근하여 얼굴의 붓기와 처짐을 해소하는 코스
울음 모래의 아름다운 석영 모임처럼 꽉 조여진 젊은 인상으로 인도합니다

•  요염한 빛을 되찾기
  빛나는 바다 얼굴
  (데콜테 20분+드라이 헤드 10분+모이스처 페이셜 60분)

 　　데코르테에서 목, 머리에 걸쳐 근육의 긴장을 풀고, 해초 성분에 의한 수분 보급, 대사 기능이나 배리어 기능을 촉진하는 것으로, 신선하고 투명감이 있는 피부 만들기를 서포트하는 코스.
수면에 태양과 달의 빛이 반사되어 반짝반짝 빛나는 빛처럼 빛나는 피부로 인도합니다.

【주의 사항】
※사전 예약이 필요합니다.
※금기 사항이 있습니다. 자세한 내용은 전화, 메일로 문의하십시오.
※예약의 변경・캔슬은 개시 시간의 24 시간전까지 연락해 주십시오. 당일 취소는 정규요금의 100 %를 청구합니다.

Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort

항상 레쿠 오키나와 차탄 스파 & 리조트를 이용해 주셔서 감사합니다.
아래와 같은 일정으로 이벤트를 개최하므로, 꼭 참가해 주세요!

2024년 5월 3일(금)~5월 6일(월)

■류큐 유리 판매&오리지널 포토 프레임 만들기를 체험(유료)

여행의 기념에 ... 류큐 유리를 사용한 유리, 식기, 액세서리는 어떻습니까?
또 오리지널 포토 프레임을 만들어 추억의 사진을 장식하자!

여러분의 행차를 기다리고 있습니다.

레쿠 오키나와 차탄 스파 & 리조트

항상 Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort 이용해 주셔서 감사합니다.

릴렉제이션 살롱 「céleste spa(세레스테 스파)」에 대해서, 5월의 영업 시간이 변경이 되기 때문에 안내하겠습니다.

이용의 손님에게는 폐를 끼칩니다만, 아무쪼록 이해의 정도 잘 부탁드리겠습니다.

또, 현재,「릴렉제이션 살롱 céleste spa(세레스테 스파) 1주년 기념 10%OFF 플랜」을 실시중입니다.
자세한 것은 이쪽 ⇒ https://www.vessel-hotel.jp/lequ/okinawa/topic/20240228-452/
꼭 부담없이 이용하십시오.

Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort

「당신과 가족과 마을을 사랑합니다.」를 컨셉으로 전국에서 호텔 사업을 전개하는 주식회사 베셀 호텔 개발 4 차례 27 호, 대표이사 사장: 세오 요시로(세오 요시로), 이하 베셀 호텔즈)가 운영하는 “레쿠 오키나와 차탄 스파 & 리조트”(소재지: 오키나와현 나카가미군, 총 지배인:니시무라孝俊(니시무라 타카토시))는 2024 년 3 달 25 일(월)에 프리미어동의 다이아몬드 스위트에 배럴 사우나를 설치했습니다.

레쿠 오키나와 차탄 스파 & 리조트는 차탄초 아메리칸 빌리지 내에 위치해 있으며, 해변까지 도보 5 분에 위치하고 있습니다. 이번 배럴 사우나를 설치하는 프리미어동의 다이아몬드 스위트는 최상층에서 최대 9 명까지 이용하실 수 있는 메조네트 타입의 특별한 객실입니다. 테라스에는 전용 수영장과 자쿠지가 있어 바다와 거리 풍경과 하늘을 바라보며 다수로 휴식을 취할 수 있습니다. 또한 천연 온천을 끌어들인 목욕도 있어 마음껏 휴식을 취할 수 있습니다. 이번에는 전용 수영장의 풀 사이드에 배럴 사우나를 설치하여 사우나를 즐기면서 수영장에서 천천히 수영 할 수 있으며 테라스에서 외기욕을 느끼면서라고 할 수 있습니다. 특히 겨울철에는 수영장을 물욕 대신 이용해 즐길 수 있습니다.

■웨스턴 레드 시더 배럴 사우나
정원: 1 이름~ 4 이름
설치 온도: 약 80 학위
사우나: 드라이 사우나

■다이아몬드 스위트
정원 ：어른 1 ~ 9 이름 (함께 자는 아이는 제외)
넓이 : 373.3 ㎡(테라스 포함)
바닥: 7 층(최상층)
침대: 폭 160cm × 2 받침대, 폭 140cm × 2 받침대, 폭 90cm × 5 대
설비 : 독립형 화장세면대, 천연 온천 세탁장 부착 버스, 화장실 독립, 미니 키친, 전자동 세탁 건조기
전용 수영장, 테라스, 자쿠지, 배럴 사우나
※프라이빗 풀은 상온이 됩니다. 시기에 따라 수온이 낮고 유영에 적합하지 않은 경우도 있습니다.

■레쿠 오키나와 차탄 스파 & 리조트
레쿠 오키나와 차탄 스파&리조트는 메인동과 프리미어동의 두 곳으로 나뉘어져 있습니다. 프리미어동은, “아르데코&오키나와 모던의 융합”을 컨셉으로, 객실은 공간 자체에 여백을 갖게 해, 테라스나 일부의 객실에서는 프라이빗 풀을 설치해, 오리지날 디자인의 두어 가구, 라탄이나 등나무를 듬뿍으로 사용 등 마치 주택과 같은 아늑함과 리조트 스타일을 동시에 표현. 또한 오키나와다움을 표현하기 위해 오키나와의 작가에 의한 금박과 염색을 한 오리지널 태피스트리와 잔물결이나 모래사장에서 영감을 받은 그래픽 카펫을 도입한 것 외에 입구와 스위트 룸의 테라스 바닥에는 오키나와 소재 (류큐 석회암)를 많이 사용. 오키나와다운 아트를 공간 안에 조화시키는 것으로, 보다 상질의 환경이 되고 있습니다.

조식 뷔페는, 비일상감, 해방감을 충분히 즐길 수 있도록, 「하루의 시작에, 두근두근 리조트 키친」을 컨셉으로, 오키나와의 섬돼지 아구 돼지를 사용한 Lequ 오리지날의 버거나 라후테, 유시 두부, 소키의 일일 토핑으로 즐기는 오키나와 소바 등, 여기서 밖에 체험할 수 없는 메뉴를 풍부하게 준비하고 있습니다. 다양한 오키나와 요리를 즐기십시오.

・조식 뷔페 [메인동 2 층]
・피트니스룸 [프리미어동 6 층]
・편의점 로손 [메인동 1 층]

항상 레쿠 오키나와 차탄 스파 & 리조트를 이용해 주셔서 감사합니다.
2024년 4월 1일(월)부터 외래 대욕장의 영업 시간 변경 및, 외래 대욕장 이용·회수권의 요금 개정을 실시하겠습니다.

【영업 시간】
(변경 전) 오전 6;00~10:00(최종 접수 9:30) 오후 15:00~22:00(최종 접수 21:30)
(변경 후) 오전(변경 없음) 오후 15:00~25:00(최종 접수 24:30)

【요금】
■오전 이용
(개정 전) (개정 후)
어른(13세 이상) ：1,000엔/회 ⇒ 어른(13세 이상) ：1,500엔/회
어린이(6세~12세) : 600엔/회 ⇒ 어린이(6세~12세) ：1,000엔/회
유아(5세 미만) ： 300엔/회 ⇒ 유아(5세 미만) : 무료

■오후 이용
(개정 전) (개정 후)
어른(13세 이상) ：1,500엔/회 ⇒ 변경 없음
어린이(6세~12세): 800엔/회 ⇒ 어린이(6세~12세) ：1,000엔/회
유아(5세 미만) ： 500엔/회 ⇒ 유아(5세 미만) : 무료

■ 대욕장 회수권
어른 1장 9,000엔 ⇒ 어른 10회/장 12,000엔(2회분 유익)
어린이 1장 4,500엔 ⇒ 어린이 10회/장 8,000엔(2회분 유익)
유아 1장 2,700엔 ⇒ 유아 ※5세 미만 무료로 설정 없음

아무쪼록, 이해와 협력의 정도 잘 부탁드립니다.

Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort

루프탑 수영장 | 2024 년도 수영장 영업 알림

항상 레쿠 오키나와 차탄 스파 & 리조트를 이용해 주셔서 감사합니다.
당 호텔 8층의 루프탑 수영장의 2024년도 영업에 대해 안내하겠습니다.

장소 : 8F 수영장
영업기간: 3월 20일~10월 31일
영업시간：8:00～20:00（6/1～8/31은 21:00까지 영업）

요금 : 【숙박하시는 분】2,000엔 / 1,000엔(6~12세) / 5세 이하 무료
【외래의 분】 2,200엔 / 1,200엔(6~12세)/5세 이하 무료 (외래는 3/20~6/30까지 영업)

※상기 요금은, 1일분의 이용 요금입니다.
※체크인 전・체크아웃 당일에도 이용하실 수 있습니다.
【체크아웃일 한정 가격】1,500엔 / 700엔(6~12세)/5세 이하 무료 ※8:00~체크아웃까지
※요금은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

수영장에 대한 자세한 내용은【루프탑 수영장】에서 확인하시기 바랍니다.
여러분의 이용을 기다리고 있습니다.

레쿠 오키나와 차탄 스파 & 리조트

항상 레쿠 오키나와 차탄 스파 & 리조트를 이용해 주셔서 감사합니다.
24년 3월 14일까지의 기간 한정 서비스로서, 프리미어동 스위트룸에 숙박의 손님이 대상이 되는, 음료·푸드 서비스를 제공하고 있었습니다만, 호평에 대해 연중 실시하는 것이 결정되었습니다 네.

70종류 이상의 음료를 비롯해 음료에 맞는 푸드 일품 일품을 바 스탭이 진심을 담아 제공합니다.

＊대상 고객＊
프리미어 빌딩 | 다이아몬드 스위트 골드 스위트 투숙객
＊웰컴 라운지의 서비스 내용＊
메인동 8F 「카페＆바」에서 체류 기간 중이라면 몇번이라도 원하는 만큼 이하의 음료・푸드 메뉴를 이용하실 수 있습니다.

제공시간：17:00 ～ 23:30(LO)
※석의 사전 예약도 받습니다. 부담없이 프런트 카페 바까지 말씀해주십시오.

이용사항:
※메인동 8F 「카페＆바」는 스위트룸에 숙박하시는 고객 이외의 손님도 이용 가능합니다. 전용 라운지 아닙니다.
※지정석 이외의 주문은 삼가해 주십시오. 또, 좌석의 이동을 희망하시는 경우는 스탭까지 말씀해 주십시오.
※메뉴 이외의 푸드, 음료를 주문시는 통상 가격(유료)에서 별도 주문하실 수 있습니다.
※푸드 메뉴는 1일 1분 1품까지 무료 오더가 가능합니다.
※체크인 전, 체크아웃 후에는 이용하실 수 없습니다.
※룸 서비스는 실시하고 있지 않습니다.
※유리 교환제로 하겠습니다. 병 유지는 실시하지 않습니다.

부디 계속 여러분까지 쾌적하게 이용해 주십시오.

Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort

【『웰컴 베이비의 숙소』란…
미키 하우스 육아 총연 전속의 인정사가, 객실마다 숙박을 수반하는 인정 작업을 실시합니다
총 100개 항목 중 70개 이상의 평가를 받으면 '웰컴 베이비의 숙소'로 인정됩니다.
아기・아이 동반이라도 안심하고 숙박할 수 있는 호텔・료칸・온천 숙소 등을
『웰컴 베이비의 숙소』로서 인정하는 것으로 육아 패밀리에 상냥한 시설의 보급을 촉구해,
엄마와 아이들이 더 부담없이 외출이나 레저를 즐길 수 있도록 응원하고 있습니다.

인정된 객실은 이하의 2 타입입니다.
●메인동 슈페리어룸

●프리미어동 프리미엄룸

유아용 침대, 침대 가드, 엉덩이 등 어린이와의 여행에 필요한 아이템을 객실에 준비합니다.

【객실 정보】
전 객실 금연으로 객실은 신발을 벗고 지낼 수 있기 때문에 어린 아이도 안심하고 편히 쉴 수 있습니다.

【예약은 이쪽】
미키 하우스 「웰컴 베이비의 숙소」인정 플랜(조식포함)
미키 하우스 「웰컴 베이비의 숙소」인정 플랜(소박)

＼플랜 특전／
・레이트 아웃 무료(12시)
・미네랄 워터와 수건 많이 설치(1박당 2명분 추가 준비)
・미키하우스님의 노벨티를 선물(체크인시에 건네)
머그컵/핸드 타월 각 1점

＼ 객실에 세트 하겠습니다／
플레이 매트/어린이 의자/어린이용 옷걸이/기저귀 쓰레기통/베이비 비누/장난감

＼무료 대출품／

유아용 침대 / 침대 가드 / 유아용 욕조 / 유모차 / 아기 병 세척 세트 / 목욕 장난감 장난감 / 오네쇼 매트
※수량 한정이므로, 예약시에 요망해 주십시오.

＼무료 제공/
오시리 후키 / 기저귀 (팬츠 타입)

여러분의 예약을 진심으로 기다리고 있습니다.

Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort

항상 Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort 이용해 주셔서 감사합니다.

이번에, 당 호텔의 오키나와의 그룹 호텔 3 호텔에서, 목욕 이용 무료 특전을, 2023년 11월 1일(수)부터 실시합니다.
숙소의 룸 키로 3개의 호텔 욕조를 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

【이용 가능한 호텔】
・ 베셀 호텔 캄파나 오키나와
・레프 오키나와 아레나 by 베셀 호텔즈
・ Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort

【이용에 대해】
이용하고 싶은 호텔 프런트에서, 「대욕장을 이용하고 싶다」 전해, 숙박지의 호텔의 룸 키 제시, 예약자님의 이름을 신청해 주세요.

【3개의 호텔의 대욕장의 특징】
＞베셀 호텔 캄파나 나 오키나와 대욕장 정보
전망 대욕장 기쁘다!
남녀 모두 드라이 사우나를 즐길 수 있습니다.

＞레프 오키나와 아레나 바이 베셀 호텔즈 대욕장 정보
사우나를 좋아한다면!
남성은 드라이 사우나, 여성은 미스트 사우나 배럴 사우나를 즐길 수 있습니다.
외기욕을 할 수 있는 것은 여기만!

＞Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort 대욕장 정보
천연 온천이라면 여기!
남성은 드라이 사우나, 여성은 미스트 사우나를 즐길 수 있습니다.

【대욕장 이용 시간】
6:00～10:00 /15:00～25:00

꼭, 여러분까지 즐겨 주세요.

Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort

평소보다, Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort를 이용해 주셔서 감사합니다.

이번, 차탄 공원 선셋 비치의 대규모 개수 공사의 시공에 수반해, 유영·사장 이용 금지 기간이 마련되었으므로 안내하겠습니다.
개수 공사 기간은, 공사음이나 분진이 발생하는 기간이 있습니다.
기간에 대해서는, 이하와 같이 변경이 있었으므로, 연락 말씀드립니다.
자세한 내용은 아래와 같습니다.
이용하시는 여러분에게는 몹시 폐를 끼칩니다만, 아무쪼록 이해 부탁드리도록 부탁 말씀드립니다.

기

■공사 예정 기간:2023년 9 달 28 일(목)～20 24 년 3 달 29 일(금)
＞선셋 비치 HP는 이쪽　　　＞차탄쵸 HP는 이쪽
※공사 상황/날씨 상황에 의해 일정은 전후하는 경우가 있습니다
※공사 기간중은, 안전 대책으로서 입입 금지 구역을 마련해, 비치 및 육지측의 잔디 에리어의 이용을 일부 제한하겠습니다.

【인근의 해변의 소개】
비치명 : 알라하 비치
호텔에서의 거리 : 차로 10분
주차장 : 무료(대수에 한계가 있음)
주소 : 차탄초 차탄 2-21 아라하 비치
맵코드 ：33 496 040*52
＞아라하 비치의 정보는 여기에서

이상

Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort