빈방 검색

※항공권, JR, 렌터카등의 패키지 플랜은 외부의 상품이기 때문에, 베셀 클럽의 포인트 부여 대상외가 됩니다.

PRIVACY POLICYサイト利用規約・個人情報保護方針

PRIVACY POLICYサイト利用規約・個人情報保護方針

SITE POLICY사이트 이용 약관

주식회사 베셀 호텔 개발 (이하 "회사"라 함)는 당사가 운영하는 웹 사이트 (https://www.vessel-hotel.jp/이하 "본 사이트"라고합니다)의 인터넷 예약 시스템 (이하 "본 시스템"이라 함)의 제공에 있어서 다음과 같은 이용 약관 (이하 "본 약관"이라고 합니다)을 정합니다.

제 1 조 (기본 사항의 준수)

1.
본 시스템의 이용, 고객은 인터넷 이용의 일반적인 예절과 도덕 및 기술 규칙을 준수해야합니다.
2.
사유의 여하를 불문하고 영리를 목적으로 본 시스템을 이용하는 것을 금지되어 있습니다.

제 2 조 (숙박 계약의 신청)

제삼자에게 민폐 · 불이익을 주는 등의 행위 본 시스템에 지장을 초래할 우려가 있는 행위 등 당사가 부적당하다고 판단하는 행위를 하는 고객은 본 시스템 및 당사가 운영하는 호텔의 이용을 거절하는 경우가 있습니다.

제 3 조 (고객의 사용 환경을 요인으로 여러 영향)

이 시스템은 문자 (일본어 표시) 나 이메일, 프린터 등의 여러 설정이 제대로 이루어지고 있는 분을 대상으로 하고 있습니다. 이 조건에 맞지 않는 분의 동작 결과와 그것이 가져 오는 여러 영향에 대해 회사는 일체의 책임을 지지 않습니다. 또한, 상기 조건을 충족해도 고객의 컴퓨터 환경 설정에 관한 모든 사정 등 당사가 통제 할 수 없는 원인에 의해 본 시스템이 제대로 작동하지 않을 경우에 대해서도, 그것이 미치는 영향에 관해서 당사는 책임을 지지 않습니다.

제 4 조 (본 시스템 이용자의 조건)

본 시스템을 이용할 수 있는 것은 본 규칙에 동의 한 고객에 한합니다.
또한 본 시스템을 이용하여 예약을 한 시점에서 본 규칙에 동의 한 것으로 간주하고 이 규칙을 준수해야 합니다.

제 5 조 (본 시스템의 제공 서비스)

본 시스템은 당사가 운영하는 호텔이 제공하는 숙박 상품의 일부에 대한 예약이 가능합니다.

제 6 조 (예약 상품 이용상의 규칙의 준수)

예약 상품을 고객이 이용하기에 앞서 당사가 운영하는 호텔이 따로 정한 숙박 약관 및 이용 규정을 준수해야 합니다.

제 7 조 (본 시스템 이용상 주의 사항)

본 시스템이 제공하는 서비스는 본 시스템 이외 (전화 예약 및 기타 당사가 운영하는 호텔의 예약 취급 창구 등)에서 제공하는 서비스에 대한 우위를 가지고 있는 것이 아닙니다. 따라서 만실(만원) 등의 사유로 인하여 예약 할 수 없는 경우도 있습니다.

제 8 조 (이용자의 자기 책임)

1.
귀하가 본 시스템을 이용함에 있어서 스스로 행한 행위 및 자신의 메일 계정에 의해 이루어진 일체의 행위 및 그 결과에 대해 전적으로 행위의 유무, 과실 유무를 불문하고 귀하는 그 책임을 져야합니다. 또한 본 시스템의 이용에 있어서 당사의 과실에 의한 경우를 제외하고 제삼자에게 손해를 입힌 경우 고객은 자기의 책임과 부담에 관해 해당 제삼자와의 분쟁을 해결하는 것으로 합니다.
2.
이용자가 다음 사항 중 하나에 해당하는 행위로 인하여 당사 및 본 시스템에 손해를 끼친 경우 회사는 해당 이용자에 대하여 입은 모든 손해의 배상을 청구 할 수 있습니다.
본 이용 규칙 당사가 운영하는 호텔이 따로 정하는 숙박 약관 사용 규정을 위반 한 경우.
· 유해한 컴퓨터 프로그램의 전송 또는 기입을 한 경우.
제삼자의 정보를 전송, 기입을 한 경우.
고객님의 사적 이용 이외의 목적으로 회사가 운영하는 호텔을 무단으로 사용하는 경우.
기타 일본 국내에서 유효한 법령에 위반하는 행위를 한 경우.

제 9 조 (예약의 성립)

본 시스템을 이용한 예약의 성립은 예약 내용의 안내 페이지가 사용자 화면에 표시되었을 때로 간주합니다

제 10 조 (예약의 취소 및 변경에 대해)

본 사이트를 이용한 예약 변경 및 취소에 대해서는 본 사이트의 ID 및 비밀번호를 이용하여 실시하는 것으로 합니다.

제 11 조 (위약금)

당사가 운영하는 호텔은 이용자에게 사유에 따라 예약이 취소 된 경우, 당사가 운영하는 호텔의 숙박 약관에 정한 위약금이 부과됩니다. 또한, 자세한 내용은 각 호텔까지 전화로 문의 바랍니다.

제 12 조 (이용시 준비하실 것)

이 시스템의 이용에 있어서 다음의 것을 구비하는 것을 절대 조건으로 합니다.
1. 전자 메일을 주고 받을 수 있는 전자 메일 계정
2. 인터넷에 연결 가능한 PC

제 13 조 (예약 신청)

1.
원하는 상품 예약 신청 양식에 필요한 개인 정보를 정확하게 입력하십시오.
2.
예약 신청 양식에 개인 데이터의 입력이 미비 되었을 경우, 그 예약은 유효하지 않을 수 있습니다.

제 14 조 (본 시스템 내용의 변경)

본 시스템의 운영 또는 내용의 변경은 당사가 운영하는 호텔이 필요하다고 판단되는 경우 사전에 고객에게 통지없이 변경하는 경우가 있습니다. 이용시에는 매번 반드시 본 규칙을 확인하시기 바랍니다. 또한 본 규칙 내용 변경 후 변경된 내용에 한해 유효하며 이전의 내용은 무효로 간주합니다.

제 15 조 (임시 사용 중단)

당사는 다음 중 하나에 해당하는 경우 고객에게 사전 통지나 승낙없이 본 시스템의 임시 사용을 중단 할 수 있습니다.

1.
본 시스템의 유지 보수 또는 공사를 할 경우.
2.
천재 지변 기타 비상 사태가 발생하거나 발생할 우려가 있어 운영이 곤란해진 경우.
3.
당사가 당 사이트 및 당 시스템의 운영상 기타 이유로 본 시스템의 임시 사용의 중단이 필요하다고 판단한 경우.

제 16 조 (본 시스템 준거법)

본 시스템에 관한 준거법은 일본 국내에서 유효한 법률을 따릅니다.

제 17 조 (규칙 사용)

본 약관은 일본 시간 2010 년 2 월 1 일부터 유효합니다. 또한, 당 호텔은 사회 경제 정세의 변화와 제반 사정으로 본 규칙의 개정 및 변경이 가능합니다.

PRIVACY POLICY개인 정보 보호 정책

주식회사베셀 호텔개발 (이하 "회사"라 함)는 개인 정보의 안전 관리를 준수하는 것이 기업의 책임임을 이해하고 개인 정보를 제대로 처리를 다음의 방침에 의거 개인 정보 보호에 노력하는 것을 선언합니다.

1. 개인 정보의 취득에 관하여

당사는 적법하고 공정한 수단에 의해 개인 정보를 취득합니다.

2. 개인 정보의 이용에 대해

당사가 취득한 개인 정보는 취득시에 보여준 이용 목적 혹은 그것과 합리적인 관련성이 있는 범위 내에서 업무 수행 상 필요한 범위 내에서 이용합니다. 개인 정보의 취급을 제삼자에게 위탁하는 경우에는 공동 이용의 상대방 및 제삼자에 대해 개인 정보의 적정한 이용을 실현하기 위한 감독을 실시합니다.

3. 개인 정보의 제삼자 제공에 대해

당사는 법령에 정하는 경우를 제외하고는 개인 정보를 사전에 본인의 동의없이 제삼자에게 제공하지 않습니다.

4. 개인 정보의 관리

당사는 개인 정보의 정확성 및 최신성을 유지하고 안전하게 관리하는 동시에 개인 정보의 분실, 변조, 유출 등을 방지하기 위해 필요하고 적정한 정보 보안 대책을 제공합니다.

5. 개인 정보의 개시 · 정정 · 이용 정지 · 삭제에 대해

당사는 본인이 자기의 개인 정보 공개 · 정정 · 이용 정지 · 삭제 등을 요청할 권리를 가지고 있음을 인정하고, 이러한 요구의 경우에는 당사가 정한 절차 후 이의없이 즉시 대응합니다.
또한, 당사의 개인 정보 취급에 대해서는 의견, 질문이 있으시면
당사 개인 정보 상담 창구 (privacy@vessel-group.com)로 연락 주시길 부탁드립니다.

6. 조직 · 체제에 대해

당사는 업무에 사용하는 개인 정보 적정한 관리를 실시 함과 동시에 업무상 개인 정보의 적정한 취급을 실현하기 위한 체제를 구축합니다.

7. 개인 정보 보호 규정을 수립, 실시, 유지, 개선에 대해

당사는 이 방침을 실행하기 위해 개인 정보 보호 규정을 수립하고 이를 연수 · 교육을 통해 사내에 철저히 주지시켜 실행하고 지속적으로 개선하여 항상 최상의 상태를 유지합니다.