NEWS新增內容

“平成的最後一次家庭旅行！特別支援計劃”限量銷售

3 月 23 日（週六）至 4 月 7 日（週日）期間，在VESSEL HOTEL CAMPANA OKINAWA、京都五條、名古屋發售

VESSEL HOTELDevelopment Co.，Ltd.（總部位於廣島縣福山市，總裁：Yoshiro Seo，以下簡稱“VESSEL HOTELS）在全國范圍內經營酒店業務，為家庭提供幸福的服務，並更輕鬆地享受家庭旅行從2019年3月1日（星期五）起，美國唯一一家連鎖酒店推出一項服務，允許18歲以下的兒童與父母或祖父母免費在同一個房間內入住所有VESSEL HOTELS商店。你呢為了紀念這一點，我們將在3月23日（星期六）至4月7日（星期日）的有限時間內出售有限數量的“平成的最後一次家庭旅行！支持特別計劃”。

大約90％的人想出門旅行。還發現，每年約有60％的家庭旅行一次。
隨著兒童的成長，很明顯，房價已成為家庭旅行的障礙。

根據我們的調查，大約90％的受訪者“想去一次家庭旅行”，而大約60％的受訪者回答“每年至少一次去一次家庭旅行”。我發現她很活躍在家庭旅行中。在選擇住宿時，約有80％的人優先考慮“低價”。特別是，顯然，有13歲以上孩子的家庭比有13歲以下孩子的家庭更加重視“低價”，但家庭旅行較少是現在。 （*基於VESSEL HOTELS調查/ 2018年12月調查的年收入在800萬日元以下，18歲以下的男女）

倡導“ Tabiiku”的旅遊記者Kazuko Murata認為，這是通過旅行加深家庭聯繫並培養孩子的生活能力的一種方式。 “隨著孩子的成長，他們的教育費用下降，可支配收入下降。此外，住宿和交通均按成人收費，這使旅行成為家庭旅行的一大障礙。這是孩子們體驗世界之大和培育家庭紐帶的機會。在談到初中和高中學生時，他們正在尋求獨立。父母和孩子們一起旅行以尋找未來的夢想並加深孩子們的興趣。點數是要與孩子一起旅行，不僅可以體驗旅行，而且通過這種關係可以加深彼此的了解，促進孩子的獨立性並促進成長。”

春天是一個環境容易改變的季節，例如從學校畢業或轉學。在您開始新生活之前，請在VESSEL HOTELS上度過一段難忘的寶貴時光，這對您的家人來說將是一件快樂的事情。

■關於“ 18歲以下免費臥床”服務

到目前為止，我們為12歲或18歲以下的兒童提供免費的床鋪共享服務，但是，從2019年3月開始，所有入住VESSEL HOTELS客人都可以與18歲以下的孩子同床同父母或祖父母同住。該費用是免費的。

可用性：適用於2019年3月1日星期五之後的住宿
符合條件的酒店：全國共有21家酒店，包括VESSEL HOTEL，VESSEL INN和VESSEL HOTEL campana
內容：與父母或祖父母同房的18歲及以下兒童免費

*12 歲以下兒童可免費享用早餐（VESSEL INN SHIGA MORIYAMA STATION前除外）。僅在VESSEL HOTEL，18 歲以下的客人可免費享用早餐。
※可免費提供嬰兒床、玩具、繪本等出借物品以及尿布、濕紙巾等嬰兒用品及兒童便利設施（毛巾、牙刷等）。
※若一名大人與一名兒童入住雙床房，則需支付兩名大人的住宿費。
*免費與父母同床的兒童人數沒有限制。

▼使用情況圖片

■“平成的最後一次家庭旅行！特別支援計劃”

申請時間：2019年1月16日（週三）11:00起接受預約 ※數量有限/售完即止
住宿期間：2019年3月23日（週六）～4月7日（週日）
參與設施：VESSEL HOTEL CAMPANA OKINAWA、京都五條、名古屋，各飯店各有50間客房
申請條件：僅限與18歲以下兒童同住一間房間的客人
申請方式：請透過VESSEL HOTELS官方網站申請。
　　　　　 https://www.vessel-hotel.jp/wp/information/693
內容：
・全家可免費享用早餐，包括同床的兒童。
・為紀念平成時代的旅行方式，入住時將贈送一次性相機和原創相簿。
回到家後，你們可以在餐桌上一邊聊天一邊看著沖洗出來的照片，這也會讓你有機會回顧這趟旅行。確保以有形的形式記錄您的家庭旅行的回憶並永遠享受這些回憶。

*關於“旅行和教育”

“旅行和教育”不僅意味著通過家庭旅行加強家庭聯繫，而且還意味著培養孩子的生活能力。通過在旅行中建立經驗，與人互動並設定旅行主題，兒童將擴大他們的知識，興趣和價值觀，並發展同理心。已經發現，那些在兒童時期有更多家庭旅行經驗的人具有更多的獨立性和溝通能力，並且更加穩定。倡導“旅行和教育方法”的村田和子認為，“旅行和教育”中最重要的是“父母與孩子的關係”。 “做什麼”而不是“去哪裡”。在他的《旅行教育書》中，他總結了家庭旅行期間孩子的心臟和大腦穩定成長的情況，並介紹了五種旅行教育方法和25個成功旅行教育所必需的示例。

＜村田和子的個人資料＞

旅遊記者。旅行業務處理經理和郵輪顧問。生於1969年。 1個孩子的母親（17歲，男孩）
這個家庭從孩子四個月大的時候開始旅行，到九歲時父母和孩子一起穿越了47個州。自2001年出生以來，他一直是Allabout的嚮導。在“每周文順”系列中，監督和撰寫日航網站上的“第一個海外兒童”頁面，以多種方式傳達了家庭旅行的魅力和技巧。宣布了“親子法”，以培養生活能力。他還提供住宿和當地社區方面的講座和諮詢。他撰寫了一本書，題為《兒童思維和大腦在家庭旅行中更快成長的旅行教育書》（Nippon Jitsugyo Shuppan，2018）。
“每次都有家庭”（http://tabi-iku.jp）管理。官方惠普（旅行知識）：www.travel-k.com/

關於VESSEL HOTELS品牌

VESSEL HOTELS於 2000 年在廣島縣福山市開設了VESSEL HOTEL FUKUYAMA。目前，該公司在全國各地以「VESSEL HOTEL」、「VESSEL INN」和「VESSEL HOTEL campana」三個品牌共經營 21 家飯店。

永遠陪伴您左右。

只為您和您的家人。早餐使一天充滿活力。您可以在其中放鬆身心的客房。
位置平穩。我想提供一個擔心的服務，使您立即意識到“我最完備的需求我在這裡”。
我希望您和您的家人微笑並邀請您再次旅行。
您，您的家人，這個城市喜愛的酒店。VESSEL HOTELS承諾。

“獻給自己和家人的嘉獎。”VESSEL HOTEL campana

大浴場早餐，其中包含許多當地食材，適合家庭用餐。我希望三代父母和孩子享受稍微豐富一點的度假勝地感覺。一次對自己和家人的獎勵旅行。我們支持直接刻在家庭回憶中的旅行。

“用早餐迎接美好的一天。”VESSEL INN

在早晨，一天的開始。我認為健康美味的早餐肯定會讓您整天感覺更好。優良的設施，優越的地理位置。我們將一如既往地為您提供服務，力爭找到一家可以充電的酒店。

“剛剛好的家庭旅行。”VESSEL HOTEL

家庭可以放鬆的地方。免費早餐和停車場。我們為您提供許多服務，使您的家庭旅行愉快。全家人都可以張開翅膀。全家人微笑。VESSEL HOTEL提供最真摯的笑容的服務。

■VESSEL HOTELS列表

1. VESSEL HOTEL FUKUYAMA /121間客房 2000年3月開幕 廣島縣福山市
2 VESSEL INN FUKUYAMA STATION / 117間客房 2002年3月開幕 廣島縣福山市
VESSEL HOTEL KURASHIKI /120間客房 2002年4月開幕 岡山縣倉敷市
4 VESSEL HOTEL KUMAMOTO AIRPORT / 132間客房 2004年8月開幕 熊本縣菊池郡大津町
5.Vessel VESSEL HOTEL ISHIGAKI ISLAND / 126間客房 2005年10月開幕 沖繩縣石垣市
6 VESSEL HOTEL FUKUOKA KAIZUKA / 124 間客房 2006年2月開幕 福岡市東區
7 VESSEL HOTEL HIGASHIHIROSHIMA / 126間客房 2006年6月開幕 廣島縣東廣島市
8 VESSEL HOTEL KANDA KITAKYUSHU AIRPORT / 128間客房 2006年11月開幕 福岡縣京都郡神田町
9 VESSEL HOTEL MIYAKONOJO / 128 間客房 2008 年 1 月開幕 宮崎縣都城市
10 VESSEL INN UENO IRIYA STATION / 76 間客房 2011年2月開業 東京都台東區入谷
11 VESSEL INN HIROSHIMA STATION / 85 間客房 2012 年 2 月開幕 廣島市南區西漾屋
12 VESSEL HOTEL CAMPANA OKINAWA / 161 間客房 2012 年 3 月開幕 沖繩縣中頭郡北谷町
13 VESSEL INN SAPPORO NAKAJIMA PARK / 196 間 2013 年 2 月開幕 札幌市中央區
14 VESSEL INN YACHIYO KATSUTADAI STATION / 78 間客房 2013年9月開業 千葉縣八千代市
15 VESSEL INN HAKATA NAKASU / 166 間客房 2014年10月開業 福岡市博多區中洲
16 VESSEL HOTEL CAMPANA KYOTO GOJO / 238 間客房 2015 年 9 月開幕 京都市下京區
17 VESSEL HOTEL CAMPANA OKINAWA別館 / 163間客房 2016年11月開幕 沖繩縣中頭郡北谷町
18 VESSEL INN SHINSAIBASHI / 133間客房 2017年5月開幕 大阪市中央區
19 VESSEL INN SHIGA MORIYAMA STATION / 120 間客房 2017年8月開業 滋賀縣守山市
20 VESSEL HOTEL CAMPANA NAGOYA / 233間客房 2018年10月開幕 名古屋市中村區
21 VESSEL INN SAKAE STATION / 225 間客房 2018年11月開業 名古屋市中區
22 VESSEL INN CHIBA STATION / 172 間客房 預計於2019年3月開業 千葉市中央區
23 VESSEL HOTEL CAMPANA SUSUKINO / 296間客房 預計2019年5月開業 札幌市中央區
24 VESSEL INN熊本新市街（暫定名）/ 229間客房 預計2019年12月開幕 熊本市中央區
25 Vessel Resort Okinawa（暫名） 本館 / 229間客房 預計2020年春季開幕 沖繩縣中頭郡北谷町
26 Vessel Resort Okinawa（暫名） 別館 / 48間客房 預計2020年春季開幕 沖繩縣中頭郡北谷町
27 VESSEL HOTEL campana松山市站前（暫定名）/208間客房 預計2021年夏季開幕 愛媛郡松山市
共 4,178 間客房

■公司簡介

公司名稱|VESSEL HOTELDevelopment Co.，Ltd.
總部所在地|廣島縣福山市南本莊3-4-2 720-0077日本
電話|（084）920-1230傳真|（084）920-1156
建立了| 2003年9月24日
資本金｜ 1,000萬日元
結算月份| 3月
股東組成| Vessel Corporation 100％
代表|社長徐代四郎
船舶集團|船舶公司
船舶技術服務有限公司
澀谷公共利益博物館
船舶集團員工| 1,990名（截至2019年1月1日，船舶集團）
VESSEL HOTELS首頁|https://www.vessel-hotel.jp

[關於此事的諮詢]

▼VESSEL HOTEL有限公司市場部負責人：池田/ Suuchi
廣島縣福山市南本莊市4720-0077 3-4-2 TEL：084-920-1230 FAX：084-920-1156