本馆8楼

15:00～24:30（25:00営業終了）、6:00～9:30（10:00営業終了）

※ウォッシュタオルは客室よりお持ちください。（バスタオル・フェイスタオルはご用意しております。）また、タトゥー・刺青及び酒気を帯びている方のご利用はお断りいたします。
※保護者に同伴する男児の女湯利用、または女児の男湯利用は、お子様の年齢が5歳まで可能となります。

酒店客人免费

大浴場は外来のお客様もご利用いただけます。
■2023年3月31日（金）までの平日（土・日・祝日不可）
時間：（午前の部） 6：00～10：00（9：30最終入場）
　　　（午後の部）15：00～23：00
料金：（午前の部）
　　　　大人（13歳～）　　1,000円
　　　　小人（6歳～12歳）　 600円
　　　　幼児（0歳～ 5歳）　 300円
　　　（午後の部）
　　　　大人（13歳～）　　1,500円
　　　　小人（6歳～12歳）　 800円
　　　　幼児（0歳～ 5歳）　 500円

※料金は入湯税・消費税込みとなります。

大浴場　42℃
サウナ　男性(ドライ) 90℃ / 女性(ミスト) 45℃
水風呂　14℃
※外気温により温度は変動します。

北谷温泉

简单温泉（低渗弱碱性温泉）

[一般适应症]
关节痛，肌肉痛，腰痛，神经痛，50肩膀，瘀伤，扭伤，运动麻痹，感冒，外周循环障碍，胃肠道功能下降，轻度高血压，轻度高胆固醇血症，由于压力引起的各种症状（睡眠障碍等），病后恢复，疲劳恢复
[春季质量指标]
自主神经不稳定，失眠，抑郁

大浴場 / 高温サウナ・水風呂（男湯） / ミストサウナ・白湯風呂（女湯）※白湯風呂は36度～37度に設定しております。 / セキュリティシステム（女湯） / 脱衣所 / ウォーターサーバー

吹风机，浴椅，尿布更换台，体重秤

普通的：浴巾，面巾，沐浴露，洗发水，护发素，吹风机，棉签
仅限男性：发胶，滋补品，皮肤调理剂
仅限女士：卸妆油，卸妆液，乳液，乳液，棉布，浴帽，弹性发丝，刷子