NEWS新增内容

VESSEL HOTEL Development 株式会社（总部：广岛县福山永远陪伴在您身边。南本庄 3-4-27，总裁兼首席执行官：濑尾吉郎SEOYOSHIRO（以下简称VESSEL HOTELS）宣布Lequ Okinawa Chatan Spa ＆ Resort（总经理：西村孝俊西村高桥)，为了让您在旅行地也能轻松愉快地限制糖分，9月22日 (星期三)开始销售限制糖分方案。

■ 碳水化合物限制计划的积分
- 您可以在旅行时限制碳水化合物的摄入量。
- 每餐含 34.1-39.7 克蛋白质的早餐菜单
- 客房内提供三种低糖饮品

■ 即使在旅行时，您也可以安全地限制碳水化合物的摄入量。
秋季将至，食欲旺盛，Lequ Okinawa Chatan Spa ＆ Resort推出“低碳水化合物计划”，旨在帮助那些在饮食、健康管理和保持健康方面苦恼的宾客，让他们在旅途中也能享受控制碳水化合物摄入的乐趣。该计划在客房内提供三种冲绳独有的低碳水化合物饮品，并在早餐时段提供“低碳水化合物菜单”。在保留VESSEL HOTELS标志性早餐菜单的同时，我们整合了冲绳料理菜单，以减少碳水化合物的摄入。这项计划让那些在自助餐中容易暴饮暴食，或想要控制碳水化合物摄入量但又不确定摄入量的人，都能安心享用。

方案内容
【住宿开始】 2021年9月22日 (星期三)~
【内容】 赠送3种低糖分饮料，早餐时的“限制糖分菜单”建议
【费用】 1人1间8,600日元 (含税) ~
【预约方法】请在此预约

关于Lequ Okinawa Chatan Spa ＆ Resort
Lequ Okinawa Chatan Spa ＆ Resort拥有冲绳罕见的从地下1400米涌出的天然温泉水。男女大浴场均配备桑拿浴室，让您放松身心。顶楼还设有一个水疗中心，配备无边际泳池，可一览冲绳北谷町的全景，让您体验非凡的奢华体验。
在Lequ Okinawa Chatan Spa ＆ Resort，您可以享受度假村氛围，焕发活力，并在旅行中轻松控制糖分摄入。

3客房备有3种饮料
预订的客人客房备有3种低糖饮料。“Orion Zero Life (零糖) ”、“Coca-ColaZero”、“Orion DOSEE Sequworther”等冲绳特有的产品阵容应有尽有。可以一边感受冲绳的氛围，一边喝美味的饮料，轻松地限制糖分。

我们提供多种低碳早餐选择
VESSEL HOTELS的每家酒店都以“通过早餐感受当地风情”和“感受日本的四季”为主题，提供以当地美食和食材为主的菜单。Lequ Lequ Okinawa Chatan Spa ＆ Resort则以“充满乐趣的度假厨房”为理念，提供使用冲绳食材烹制的精选菜肴和冲绳家庭料理。
早餐会场提供“低碳水化合物菜单”，该菜单融合了我们精心挑选的常规菜单，并将每餐的糖含量控制在34.1-39.7克。这份精心挑选的早餐，让您在享受冲绳风味的同时，也能控制糖的摄入量。*一般社团法人食品娱乐健康协会建议，每餐的糖含量应控制在20-40克。

在早餐场地，我们准备了结合菜肴的“糖分限制菜单”样品。另外，请您自由拿着能知道各菜单的标准量和糖质量的清单。厨房秤也准备了，所以可以取适当的量。

<碳水化合物限制计划适用菜单>

■限制碳水化合物的优点
碳水化合物是三大营养素之一，是导致血糖值升高的原因。“通过缓慢限制糖分，可以抑制血糖上升，可以期待减肥、美容、防止老化等效果。” (引文:食品，音乐和健康协会总会)