• ベッセルホテルズ総合
  • ベッセルホテル
  • ベッセルイン
  • カンパーナ

ベッセルホテルズとは

キャンペーン案内、観光・イベント情報、スタッフ日記などをお届けします。

インフォメーション詳細

カテゴリ

2018.09.17

【重要なお知らせ】北海道地震に伴うベッセルイン札幌中島公園の状況について / 【Important Notice】Information about our hotel after Hokkaido Earthquake

 
 
9月6日(木)午前3時8分ごろ、北海道地方で強い地震が発生しました。
地震により被災をされた皆様に心よりお見舞いを申しあげます。
 
ベッセルイン札幌中島公園では、地震の影響で電気、水道、ガス、電話が停止しておりましたが、復旧をし、通常営業をしております。
 
[現在の当ホテルの状況につきまして]
①建物について
   建物の被害は出ておりません。通常通りご宿泊いただけます。
②予約受付について
 通常通り、予約受付を再開しております。
③朝食について
 通常通りご提供しております。
④客室の清掃について
 通常通り清掃いたします。
⑤お洋服のクリーニング受付について
 通常通りご利用いただけます。
⑥マッサージ受付について
 通常通りご利用いただけます。
⑦宅急便について
 発送の受付はできますが、発送目途が立っていないため到着日が未定となります。
 
[札幌市内・ホテル周辺について]
札幌市内、ホテル周辺については、平常通りとなっております。
公共交通機関は、一部間引き運行がありますが、JR、地下鉄とも運行されております。
車での交通状況も、普段通りとなっております。
飲食店・ショッピングなどについても、平常営業に戻っております。

皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申しあげます。
被災された皆様の安全と、一日も早い復旧を心よりお祈り申しあげます。

                                                                             (2018年9月17日9:30現在)
 
 
 
Hokkaido Earthquake was occurred at 3:08 a.m. on September 6th.
We would like to express our sympathy to the people living in the regions hit by the earthquake.
 
Gas, Water, Electricity and Telephone line are back to normal at our hotel now.
 
[Present Situation 9:30AM on September 17th]
1. Hotel Facility 
    There is no damage on our hotel.
 
2. Room Reservation
    We accept all room reservation as usual now.
 
3. Breakfast
    Hotel serve our breakfast as usual now.
 
4. Room Cleaning
    We clean the guest room as usual.
 
5. Laundry Service
    We accept the guest laundry as usual.
 
6. Room Massage
    We accept the reservation as usual.
 
7. Courier Service
    We accept your package as usual. However, we are not sure the estimated time of arrival.
 
[Situation in Sapporo city and surrounding our hotel]
 
Sapporo city and surrounding our hotel are back to normal now.
Public transportation reduce some train service, but JR and subway are running.  
Road traffic situation is back to normal.
Restaurants and shops are also doing business as usual.
 
Thank you for your understanding and cooperation.
We apologize for any inconvenience this may cause you.
 
Best Regards,
 
Vessel Inn Sapporo Nakajima Park

Search 公式ホームページからのご予約で最安値保証!!

ホテル

ご宿泊日

から

検索方法



ANAの旅作

JALダイナミックパッケージ

当ホームページ特典!!

ベッセルホテルズ 最安値保証 ポイントカード